[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia.]
[Episode 14]
- Tuan, siapa yang Anda cari? - Saya mencari Old Zhou.
Old Zhou? Tidak ada orang dengan nama itu di sini.
Maksud saya Zhou Chang Ming, ketua Anda.
Apakah Anda punya janji dengan dia?
Saya adalah putranya.
Mohon tunggu sebentar. Biarkan saya bertanya dulu.
- Xiao Zhang. - Tuan Cheng.
Putra Ketua Zhou ada di sini untuk mencari ketua.
- Anda ingin mengirimkan ini, kan? - Iya.
Baik.
CEO perusahaan sedang pergi ke luar negeri, jadi ...
Tuan.
Ketua sedang mengadakan rapat sekarang. Silakan duduk dulu.
Sebelum jam 7 malam kan? Oke, saya akan menyelesaikannya.
Saya akan segera menghubungi layanan kurir. Jangan khawatir.
Terima kasih.
Saya dengar dia adalah putra Ketua Zhou.
Jadi, Ketua Zhou benar-benar memiliki seorang putra!
- Aku penasaran siapa ibunya. - Pelankan suaramu.
Halo.
Yu Hua.
Bagaimana aku bisa menyalahkanmu?
Aku tahu kamu melakukannya itu untukku.
Mengenai masalah ini,
Jika kita tidak mencari bantuan Zhou Zi Yi,...
Aku tidak akan menyelesaikannya.
Dia berjanji kepadaku bahwa dia tidak akan memberi tahu Cheng Zheng.
Jangan khawatir, dia sangat tegas ketika mengatakan itu.
Aku percaya padanya.
Oke, aku mengerti.
Hanya saja...
dia pergi mencari ayahnya.
Baiklah, kita tidak punya cara lain.
Mungkin ini adalah cara terbaik untuk menyelesaikan ini.
Yu Hua.
Terima kasih banyak. Kamu sangat bijaksana.
Kita adalah teman. Kamu tidak perlu mengucapkan terima kasih.
Baik. Selamat tinggal.
[Selamat tinggal.]
Terima kasih.
Silahkan lewat sini.
Kenapa Anda berdiri di sana?
Ayo masuk.
Silahkan duduk.
Apakah Anda dapat masalah lagi?
Tidak.
Buat itu cepat.
Saya hanya punya 10 menit istirahat untuk rapat.
Saya melihat bahwa Anda cukup sibuk.
Tentu saja.
Saya sedang bekerja. Tugas dijadwalkan setiap hari.
Saya tidak bebas sepertimu.
Saya pikir...
Anda pikir bahwa ayahmu adalah bos besar.
Dan Anda pikir saya sangat bebas?
Jarang Anda datang ke kantor saya. Jadi katakan padaku.
Apa yang terjadi?
Saya butuh 100.000 yuan.
Untuk apa?
Baik, Anda tidak perlu tahu tentang itu.
Saya bisa memberi Anda 100.000 yuan.
Tetapi Anda harus memberi tahu saya tujuan Anda untuk itu.
Jangan khawatir, saya tidak akan melanggar hukum.
Saya khawatir tidak bisa berikan uangnya jika Anda tidak memberi tahu alasannya.
Apa maksudmu?
Apa yang sebenarnya Anda pikirkan tentangku?
Jadi, apa saya hanya mampu melakukan hal yang buruk?
Bahkan jika Anda berniat melakukan sesuatu yang baik,...
Anda masih bisa memberi tahu saya, kan?
Bersiaplah untuk memulai rapat.
Salah satu ibu teman saya sakit.
Mereka butuh uang.
Teman yang mana?
Hanya teman. Anda tidak perlu tahu tentang itu.
Anda pernah melihatnya sebelumnya ketika Anda datang ke sekolah saya.
Seorang gadis?
Apa hubungan kalian berdua?
Tidak ada apa-apa di antara kita.
Kami...
Kami hanya teman baik.
Anda memberinya 100.000 yuan!
Dan Anda bilang tidak ada apa-apa di antara Anda berdua?
Bisakah Anda berhenti berpikir bahwa semua orang hanyalah...
orang dewasa seperti Anda?
Dia pasti akan mengembalikan uang itu.
Hanya saja sekarang, dia membutuhkannya untuk keadaan darurat.
Mengembalikan?
Dia masih seorang mahasiswa yang belajar di universitas.
Bagaimana dia akan mengembalikan uang itu padaku?
Dewasa?
Dunia orang dewasa berbeda dengan dunia Anda.
Anda memperlakukan semuanya seperti mainan!
Dengarkan aku, Zhou Zi Yi.
Di masa depan, Anda akan menemukan banyak hal...
yang akan menggoda Anda untuk melakukan perbuatan baik.
Apakah perbuatan baik?
Anda hanya tahu bagaimana berbicara dan menunjukkan wajah yang lurus.
Jika saya tidak ada,...
bagaimana Anda akan membantunya?
Anda pikirkan itu.
Saya bisa menjanjikan satu hal kepada Anda.
Saya tahu, Anda berpikir bahwa kesepakatan ini tidak sepadan.
Baik. Saya janji kepada Anda tidak akan menimbulkan masalah sebelum saya lulus.
Saya akan lulus dengan lancar.
Atau, apakah Anda memiliki persyaratan lain?
Anda dapat memiliki keputusan akhir selama Anda akan memberi saya uang.
Minta mereka untuk membaca informasi terlebih dahulu.
Saya perlu lebih banyak waktu di sini.
Baik.
Jadi apa yang harus aku lakukan?
Apakah saya perlu meletakkan tanda tangan saya?
Itu tidak perlu.
Lupakan.
Saya akan memperlakukan Anda seperti seorang pria ...
yang akan memenuhi janjinya.
Baiklah, sesuai keinginan.
Tapi saya punya satu syarat.
Mulai hari ini, Anda harus pulang setidaknya sebulan sekali.
Kenapa saya harus kembali?
Saya hanya mengganggumu jika saya melakukannya.
Nenekmu masih di rumah.
Anda mungkin tidak ingin melihat saya,
tetapi Anda harus mengunjungi nenek Anda, bukan?
Oke, saya berjanji padamu.
Tapi saya akan memberitahumu setiap kali saya kembali.
Saya hanya ingin melihat nenek saya.
Saya tidak ingin melihat beberapa orang asing.
Dengar.
Ini bukan kesepakatan bisnis.
Saya hanya ingin memberi Anda pelajaran.
Sebelum Anda membantu orang lain, Anda harus berkinerja baik.
Oke, saya mengerti.
Ingatlah untuk mentransfer uang.
Tuan Zhou.
Pergi dan cari tahu nomor telepon pria untukku.
Dia adalah keponakan Zhang Jin Meng dari Hengkai Group.
Namanya adalah Cheng Zheng. Dia adalah teman sekelas Zi Yi.
Baik.
Beritahu saya secepatnya.
Omong-omong, batalkan rapat.
Mintalah Presiden Qi untuk menugaskan kepada semua orang.
Dimengerti.
Kamu sedang berlatih? Jangan berbohong padaku.
Baru saja, aku pergi ke sekolahmu. Kamu bahkan tidak...
Beraninya dia menutup teleponku!
Zhou Zi Yi!
Apakah kamu melanggar hukum?
Apakah itu sulit untuk memilih...
[Cheng Zheng.]
[Saya Zhou Chang Ming, ayah Zhou Zi Yi.]
[Bisakah kita bertemu di suatu tempat jika Anda bebas sekarang?]
Paman Zhou, ya, saya bebas sekarang.
Katakan saja lokasinya.
Oke, sampai jumpa lagi.
Astaga! Kenapa aku tidak mendengar langkah kakimu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku bersembunyi dari Cheng Zheng.
Mo Yu Hua memintaku untuk tidak memberitahunya.
Saya telah menghindarinya sepanjang hari.
Kamu tahu, aku tidak bisa sembunyikan apa pun dari Cheng Zheng.
Tapi jangan khawatir.
Aku pasti akan menyimpan rahasia ini untuk Anda.
Jangan khawatir.
Kemari.
Ini kartu baru.
Aku menulis kata sandi di belakangnya.
Aku sudah memberi tahu asisten ayahku tentang nomor kartu.
Mereka akan transfer uangnya beberapa jam kemudian.
Nanti kamu dapat pergi dan mengambil uangnya.
Terima kasih, Zhou Zi Yi.
Jangan katakan itu.
Aku tidak harus menulis IOU atau memberiku perhatian, oke?
Bagaimanapun, ini adalah uang ayahku.
Luangkan waktumu untuk mengembalikan uang kepadanya.
Sementara itu, gunakan saja.
Jika tidak ada yang lain, aku akan pergi sekarang.
Aku perlu berpura-pura mabuk. Jika tidak, Cheng Zheng akan membunuhku.
Jangan khawatir.
Apa yang telah terjadi? Kenapa dia tidak memberitahuku dulu?
Jangan salahkan aku untuk ini.
Silahkan lewat sini.
Tuan Zhou, teman Anda ada di sini.
Sudah lama, Paman Zhou.
Betul. Silahkan duduk.
Anda mau minum apa?
Tidak, terima kasih.
Baik.
Saya masih ingat bahwa terakhir kali saya melihat Anda,...
Zhou Zi Yi dan Anda ...
Kami melewatkan kelas dan pergi ke kafe internet.
Kalian berdua...
Anda belajar kebiasaan buruk darinya...
tapi dia tidak belajar hal baik darimu.
Itu tidak benar, paman.
Dia bermain sepakbola lebih baik dari saya!
Dia salah satu pemain andalan di klub sepakbola.
Bisakah bermain sepakbola menjadi karier seumur hidup?
Itu hanya bisa menjadi hobi bagi anak muda.
Karena itu, jika dia berkonsentrasi pada latihan
sepakbola dan lulus dengan lancar,...
saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan baru-baru ini?
Apa yang dia lakukan?
Paman, saya baru saja datang ke Shanghai belum lama ini.
Tidak banyak.
Kelas, latihan, makan dan tidur. Seperti biasa.
Dan...
bermain game online.
Paman, dia kuliah di universitas sekarang.
Jangan bilang Anda masih tidak mengizinkannya bermain game online?
Nah, Anda bisa berhenti melindungi dia.
Apakah Anda pikir saya tidak tahu tentang tipuan kecil Anda?
Ketika Anda menerima telepon saya sekarang,...
Bukankah Anda mengatakan sesuatu tentang melanggar hukum?
Paman, begitulah biasanya kami saling menggoda.
Jangan menganggapnya serius.
Dia pergi ke kantor saya dan meminta 100.000 yuan.
Apakah itu untuk bersenang-senang juga?
100.000 yuan?
Tidak.
Kenapa dia butuh banyak uang?
Itu sebabnya saya datang dan bertanya apa yang dia lakukan baru-baru ini.
Saya tidak begitu percaya alasan yang dia buat.
Paman.
Apa yang dia katakan pada Anda?
Dia mengatakan seorang ibu dari teman wanitanya sakit...
dan mereka butuh uang.
Tapi saya ingin mendengar cerita Anda.
Paman.
Terus terang, saya benar-benar tidak tahu apa yang dia lakukan.
Saya pasti akan memberi tahu Anda jika saya tahu sesuatu.
Seorang ibu dari teman wanitanya sakit?
Apakah Anda tahu nama temannya?
Saya tidak ingat namanya.
Tapi saya kenal anak saya dengan sangat baik.
Bahkan jika dia berhutang budi kepada seseorang,...
dia tidak akan datang kepada saya dan meminta uang.
Itu bukan jumlah yang kecil.
Paman, saya ada hal lain yang diperhatikan.
Saya akan memberi tahu Anda begitu saya sampai di bagian ini.
Paman.
Zi Yi mungkin tidak bisa diandalkan, tapi dia pasti tidak akan melakukan hal buruk.
Dia adalah teman saya, jadi saya percaya padanya.
Anda harus lebih mempercayainya.
[Cheng Zheng, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.]
[Dia pergi ke kantor saya dan meminta 100.000 yuan.]
[Apakah itu untuk bersenang-senang juga?]
[Dia mengatakan seorang ibu dari teman wanitanya sakit...]
[dan mereka butuh uang.]
Apa yang mereka lakukan?
Zhou Zi Yi, buka pintu!
Aku tahu kamu di sana. Buka pintunya! Kalau tidak, aku akan menendang pintu!
Tiga!
Dua!
- Satu... - Siapa itu?
Kamu masuk tanpa izin.
Mengapa kamu di sini?
Keterampilan akting kamu terlalu buruk.
Baik, aku belum pernah belajar sebelumnya.
Bagaimanapun,...
Aku tidak menemanimu untuk registrasi. Apa kamu harus melakukan ini?
Aku punya waktu pribadi, kan? Mari kita bertemu lain kali, ya?
Ada apa dengan 100.000 yuan?
Bagaimana kamu tahu tentang itu?
Bagaimana aku tahu? Ayahmu datang untuk menemuiku.
Dia pikir kamu melakukan sesuatu yang ilegal dengan uang itu!
Orang tua itu masih tidak percaya padaku.
Baik, aku memiliki anggaran yang ketat.
Baru-baru ini, aku pacaran...
Apa itu Su Yun Jin?
Apa kamu sedang bercanda? Aku tidak pacaran dengan Su Yun Jin.
Maksudku, kata ayahmu kamu meminjamkan uang pada teman wanita.
Apakah Su Jin Yun teman perempuan?
Apa hubungan Su Yun Jin dengan ini?
Aku hanya membuat alasan untuk menipu ayah saya.
Kalau tidak, dia tidak akan memberiku uang.
Su Yun Jin memanggilku.
Betulkah?
Tunggu, itu tidak benar. Mo Yu Hua memberitahuku
Apa yang mereka lakukan?
Jadi, ini Su Yun Jin, kan?
Dia lebih suka meminta uang padamu...
daripada memberitahuku apa yang telah terjadi.
Apakah aku seburuk itu?
Tidak, bukan itu. Tidakkah kamu berpikir seperti itu.
Dengar, jangan berpikir seperti itu.
Cheng Zheng!
Ya ampun!
Aku ditakdirkan mati!
Mengapa kamu tidak memberi tahuku kamu meminjam uang dari orang lain?
- Itu urusanku. - Urusanmu?
Kenapa aku satu-satunya digelapkan?
Karena ini urusanku, aku berhak untuk tidak memberi tahumu.
Tetapi kamu memanggilku melalui telepon!
Kamu jelas ingin memberitahuku, tapi kenapa kamu tidak katakan padaku setelah itu?
Iya.
Aku memang memanggilmu.
Tapi kemudian aku pikir. Kita sebenarnya tidak sedekat itu.
Jadi, kita tidak sedekat kamu dan Zhou Zi Yi ...
atau kamu dan teman-teman anehmu itu?
Kamu benar,...
Dalam hatiku,...
Kita hanya sekelas dari sekolah menengah.
Jika kamu berhenti menggangguku,
kita akan menjadi teman sekelas yang,...
tidak saling menghubungi setelah lulus.
Halo.
[Yun Jin.]
Jangan khawatir tentang uang itu.
Saya sudah cukup banyak mengumpulkannya.
Aku akan segera masukan kembali ke dalam akun.
Paman Ding.
Bagaimana anda mengumpulkan begitu banyak uang dalam waktu sesingkat itu?
[Ini uang teman saya. Kita sudah lama tidak bertemu.]
[Dia adalah salah satu rekan saya.]
Dia mendengar masalah saya.
Untungnya, dia punya uang ekstra dan ia tidak menggunakannya saat ini.
Paman Ding, apakah ini benar?
[Jangan bilang anda pergi untuk mendapatkan pinjaman riba.]
[Saya mengatakan yang sebenarnya.]
[Jangan khawatir.]
Kalau begitu, Saya masih ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Saya akan tutup telepon sekarang.
- Zhou Zi Yi. - Iya?
Aku akan mengembalikan ini kepadamu. Aku tidak menggunakannya sekarang.
Kenapa?
Paman Ding mengatakan bahwa dia telah mengumpulkan cukup uang.
Bagaimanapun, terima kasih.
Terima kasih telah membantuku saat aku berada diwaktu yang paling sulit.
Kalau begitu, aku akan pergi sekarang.
Bagaimana dia mengumpulkan uangnya?
Ini jumlah yang sangat besar. Bagaimana Paman Ding akan membayar kembali?
Berikan aku nomor telepon Paman Ding. Aku perlu bertanya padanya.
Cheng Zheng.
Kamu tidak perlu khawatir tentang...
bagaimana kami dapatkan uang dan bagaimana kami akan membayar kembali.
Ini urusan keluargaku.
Kamu terlalu banyak terlibat dalam urusan keluarga kami.
Saya berharap bahwa...
Aku berharap kamu sadar akan posisi Anda.
Kamu tidak dermawan.
Jika kamu ingin menjadi dermawan, silakan pergi dan temukan orang lain.
Aku tidak membutuhkannya.
Tunggu!
Apa maksudmu? Siapa yang dermawan itu?
Baiklah.
Kamu ingin aku mengatakannya, bukan?
Kaulah yang menemukan proyek untuk Paman Ding, kan?
Bagaimana kamu tahu?
Paman Ding melewati masa sulit karena bantuanmu.
Dia ada pekerjaan yang harus dilakukan sekarang.
Terima kasih banyak.
Tapi aku akan memberitahunya ini.
Dia akan menyelesaikan proyek di tangannya sekarang.
Setelah proyek selesai,...
Dia harus berhenti bekerja untuk Grup Hengkai.
Aku katakan, Su Yun Jin, mengapa kau harus melakukan itu?
Aku membantu Paman Ding,... bukan kamu.
Apalagi, aku percaya bahwa Paman Ding...
Baik, jadi bagaimana jika aku ingin membantumu?
Mengapa aku tidak bisa membantumu ketika orang lain bisa?
Betul.
Kamu benar, Cheng Zheng.
Semua orang bisa membantuku, tetapi bukan kamu.
Aku katakan sebelumnya.
Aku tidak terima apa yang kamu sebut sebagai niat baik.
Apakah kamu mendengarku?
Aku harus pergi sekarang.
Tolong berhenti mengikutiku.
[Setiap kali aku jatuh dalam momen yang paling memalukan,...]
[Aku akan bertemu denganmu.]
[Itu karena aku tidak ingin menerima bantuanmu...]
[atau karena...]
[Aku khawatir kamu akan memandang rendah diriku?]
Apakah alasan itu cukup baik?
Jika Yun Jin tahu tentang itu...
Dia tidak akan tahu jika kita tidak memberitahunya.
Xiao Shen.
Sebenarnya apa hubungan antara Anda dan Yun Jin?
Lihat, Anda telah membantu kami menyelesaikan masalah ini.
Mengapa Anda tidak ingin memberi tahu dia?
Yun Jin dan aku...
adalah teman baik.
Dia membantu saya sebelumnya. Ambilah sebagai aku membalas budi padanya.
Tapi itu adalah jumlah uang yang sangat besar. Saya...
Jangan terlalu banyak berpikir. Anda harus menyelesaikan masalah dulu.
Cepat kembalikan uang ke akun.
Jika ini diketahui oleh orang lain,
itu bukan masalah uang.
Kalau begitu, saya akan pergi sekarang. Ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Xiao Shen, tunggu sebentar.
Saya tidak tahu kapan saya akan membayar kembali.
Tapi saya akan menemukan cara dan saya akan membayarmu kembali.
Simpan IOU ini.
Saya sangat senang bahwa Yun Jin memiliki teman baik seperti Anda.
Tapi saya tidak bisa membebaninya.
Saya berhutang uang padamu, bukan Yun Jin.
Jangan biarkan ini memengaruhi hubungan anda.
Baik.
Saya akan simpan IOU ini. Gunakan waktumu untuk kembalikan uang.
Jangan khawatir, dia tidak akan terbebani oleh ini.
Jadi sudah beres?
Jangan khawatir.
Tidak akan ada masalah jika uang dikembalikan ke akun...
sebelum akun diaudit.
Ada masalah arus kas yang serupa di proyek lain.
Ini akan baik-baik saja selama itu tidak mempengaruhi kemajuan proyek.
Terima kasih.
Kamu tidak perlu berterima kasih kepadaku.
Kamu pasti sudah memikirkannya sebelum datang kepadaku..
Kamu...
peduli dengan pertemanan.
Tentu saja, aku harus melakukan yang terbaik.
Peduli dengan pertemanan?
Tidak juga.
Sebenarnya, aku sudah berpikir beberapa waktu.
Gadis itu dan aku, kami tidak ditakdirkan untuk satu sama lain.
Baik, tentang masalah ini...
Kamu harus memikirkannya.
Dia tidak punya waktu untuk ini sekarang.
Namun, karena masalah ini sudah dipecahkan,...
dia mungkin tidak akan khawatir lagi.
Kamu melakukan bantuan besar untuknya.
Apa kamu yakin tidak ingin memberitahunya?
Kamu ingin menjadi pahlawan di belakang layar?
Ngomong-ngomong...
Aku hanya akan menganggapnya itu hal terakhir yang aku lakukan untuknya.
Aku tidak akan merasa bersalah.
Apa yang terjadi?
Kamu telihat seperti akan menginterogasiku.
Apakah kamu tidak takut melihatku melakukan sesuatu yang memalukan?
- Kamu akan merasa malu. - Aku tidak ingin bercanda denganmu.
Dan aku tidak bercanda denganmu.
Baiklah. Katakan padaku.
Apa yang terjadi?
Ketika aku memintamu untuk menemukan beberapa proyek untuk Paman Ding,...
Bukankah aku memintamu untuk tidak memberitahu akulah yang membantunya?
Aku tidak memberitahunya atau mengatur orang untuk melakukannya
Aku bersumpah.
Jadi, bagaimana Paman Ding dan Su Yun Jin tahu tentang itu?
Cheng Zheng.
Apakah kamu naif? Atau apakah kamu kehilangan kepala karena cinta?
Grup Hengkai adalah perusahaan besar.
Banyak orang terlibat dalam bidang konstruksi.
Aku tidak bisa mengunjungi setiap dari mereka...
dan meminta mereka untuk tetap tutup mulut, apa saya benar?
Selain itu...
Anda keponakan Zhang Jin Meng dan saudara sepupu Zhang Yue.
Kamu adalah penerus Hengkai Group.
Semua orang di seluruh perusahaan tahu tentang itu.
Kecuali jika orangmu bodoh, masih belum tahu tentang itu.
Tapi aku pikir kamu sangat mahir!
Kamu terhanyut oleh emosimu.
Jadi bagaimana jika dia tahu tentang itu?
Kamu benar-benar tidak ingin dia tahu tentang itu?
Lalu apa gunanya melakukan itu?
Baik, aku tidak berencana untuk memberi tahu dia.
Ya ampun! kamu pasti bodoh, atau Su Yun Jin pasti wanita yang licik.
Aku harap seseorang akan melakukan semua ini untukku.
Aku bukan orang bodoh...
dan Su Yun Jin bukan wanita yang licik.
Jadi, kamu mengalami kemunduran?
Jangan khawatir.
Kesempatanmu akan segera datang.
Jadi, sekarang...
Anda meminta bantuan saya karena pacar Anda.
Apakah saya benar?
Dia butuh uang.
Banyak orang butuh uang juga. Saya tidak dermawan.
Saya tidak bermaksud begitu.
Saya hanya butuh bantuan.
Aku bisa melakukan itu untukmu.
Tetapi saya harus mencari tahu siapa orang yang saya bantu.
Anda membantunya karena dia adalah pacar Anda.
Jadi, orang yang saya bantu...
Apakah itu Anda?
Sepertinya anda tidak berniat untuk bermain bodoh di depanku.
Ibu Zhang, Anda pintar.
Kenapa saya harus bermain bodoh?
Nah, katakan padaku.
Karena kita berdua tidak bodoh,...
Katakan apa yang bisa saya dapatkan dengan meminjamkan uang kepadamu.
Saya tidak akan merasa bersalah padanya.
Bagaimanapun, kami dulu adalah pasangan.
Saya akan menemukan cara untuk mengembalikan uang Anda.
Saya tahu bahwa...
Anda tidak wajib menanggung masalah dari hubungan masa lalu saya.
Tapi saya tidak cukup mampu untuk membantunya.
Dan saya tidak ingin dia terlalu menderita.
Saya dapat terima bahwa Anda tidak dapat memahami hal ini.
Tapi ini mungkin sikap saya ketika menyangkut masalah hubungan.
Tanggung jawab dari pria aneh?
Yah, semacam itu.
Lucunya adalah...
Saya sangat menyukai tanggung jawab Anda seperti ini.
Saya akan pinjamkan uangnya kepada Anda.
Tapi saya punya satu syarat.
Anda harus menangani masalah dengan baik.
Masuk kedalam mobil.
Kemana kita akan pergi?
Kita sering pergi ke restoran.
Mengapa kamu mengendarai mobil di sini?
Ini mobil Ibu Zhang. Aku pergi untuk mengirim sesuatu atas namanya.
Ya, aku pikir ini bukan ide yang bagus.
Bagaimana kalau kamu mengirim mobil kembali kepadanya?
Aku akan menunggumu di restoran.
Kita jarang menghabiskan waktu bersama.
Oh benar.
Paman Ding sudah mendapat uangnya.
Kita bisa membayar biaya pengobatan ibuku sekarang.
Uang yang kamu pinjamkan kepadaku...
Kita akan membicarakannya nanti.
Sepertinya ibumu sangat beruntung.
Apapun masalah yang terjadi pada akhirnya akan diselesaikan.
Ju An.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ada sesuatu yang salah.
Aku baik-baik saja.
Mungkin aku terlalu lelah dengan pekerjaan akhir-akhir ini.
Ayo pergi.
- Aku sudah lama tidak ke sini. - Iya.
Apa yang akan kamu pesan?
Sama seperti biasanya.
- Aku juga. - Baiklah, harap tunggu.
Kamu tidak sibuk dengan pekerjaan hari ini?
Yah, aku tidak pernah bisa menyelesaikan pekerjaan perusahaan.
Aku cukup santai.
Semua kelas telah berakhir dan kami sedang bersiap untuk ujian.
Kapan kamu kembali ke rumah?
Aku ingin kembali lebih awal untuk menemani ibuku.
Tetapi aku memiliki ujian pada hari terakhir semester ini.
Bagaimana kabar ibumu?
Oh benar.
Aku mengembalikan ini padamu.
Paman Ding sudah mendapat uangnya.
Simpan untuk penggunaan kamu sendiri.
Kamu dapat menggunakannya kapanpun sesuatu terjadi dalam keluarga.
Tidak apa-apa, kami punya uang.
Aku pikir kita tidak akan menggunakannya.
Nah, Kamu harus menyimpannya untuk kamu gunakan sendiri...
karena kamu baru saja mulai bekerja.
- Silakan dinikmati makanannya. - Terima kasih.
Ayo gali.
Halo.
Saya sedang makan malam.
Aku sudah menandatangani kontrak.
Mereka sedang terburu-buru.
Mereka ingin kami mengirim proposal kami selama Tahun Baru Imlek.
Aku mengerti. Jangan khawatir, Ibu Zhang.
Jadi, kamu tidak akan kembali kerumah Tahun Baru Imlek yang akan datang?
Baru-baru ini, kami bekerja dengan perusahaan asing.
Mereka tidak merayakan Tahun Baru, jadi kita tidak bisa melakukan apa-apa.
Jadi, ibumu akan tinggal di rumah sendirian?
Yah, aku belum cukup mampu untuk membawanya bersamaku.
Mungkin setelah dua tahun.
Ketika aku cukup mampu, aku akan membawanya ke sini.
Tapi ini kota besar dan dia tidak punya teman di sini.
- Yun Jin... - Ju An, jika kamu sibuk...
Maafkan aku.
Ketika kamu berada di masa-masa sulit, aku...
Aku tidak bisa berada di sana untukmu.
Nah, bukankah kamu di sini bersamaku sekarang?
Bisakah aku minum denganmu?
Lain kali.
Ju An.
Kamu sudah memikirkan kehidupan yang ingin kamu jalani?
Karena kamu sudah memikirkannya,
ingatlah bahwa semua upaya yang kamu lakukan semuanya sepadan.
Itu semua salah ku.
Yun Jin.
Kamu menginginkan persahabatan, tetapi aku tidak punya waktu untukmu.
Kamu membutuhkan ketenangan dalam hidup.
Tapi hidupku sangat menegangkan.
Kamu membutuhkan masa depan yang menjanjikan.
Tetapi setiap hari, aku harus berusaha keras,...
untuk mempertahankan pekerjaan saya.
Aku hanya khawatir kamu tidak bahagia.
Aku kenyang.
Bagaimana dengan kamu?
Ayo pergi.
- Ini sudah terlambat. Biarkan aku antar. - Tidak apa-apa.
Universitas tidak jauh dari sini.
Baiklah. Beri tahu aku ketika kamu sudah sampai di asrama.
[Kamu membutuhkan ketenangan dalam hidup.]
[Tapi hidupku sangat menegangkan.]
[Kamu membutuhkan masa depan yang menjanjikan.]
[Tapi setiap hari,...]
[Saya harus berusaha keras untuk mempertahankan pekerjaan saya.]
[Aku hanya khawatir kamu tidak bahagia.]